本网讯（文 王凯伦）为进一步深化翻译专业教学改革，探索特色化人才培养路径，3月9日下午，翻译系在3604会议室组织召开第二次教学法活动。会议由翻译系主任何晓莉主持，网络博彩网址大全 翻译系全体教师参加会议。

会议主要围绕2026年翻译系重点工作计划展开讨论。在前序调研与研讨的基础上，本次会议重点聚焦教学管理，师资队伍建设，科研和学术工作，产教融合等议题。

活动首先由何晓莉介绍并解读了《翻译系2026年重点工作计划》，详细介绍了系部在2026年不同阶段的教学和科研目标及相关细则。2026年翻译系重点工作计划包括教学管理，人才培养，毕业工作，课程与教材建设，科研和学术工作（包含项目申报和学术交流等），师资队伍建设，实践教学和产教融合，对外交流合作等主题。何晓莉老师也传达了翟全伟副院长关于提升教师能力，强化人才培养，以及学科建设和改革路径等方面的意见和建议。

会议指出，课程建设方面，将重点推进AI辅助教学、录播系统等智能化资源开发，冲刺校级和省级一流课程申报；系部将依据新版人才培养方案，组建团队编写翻译、商务英语等特色教材，同步融入VR翻译实训、建设科技英语案例库。教科研方面，科研项目申报将强化产学研合作，同时严格落实论文发表要求；教研项目需密切关注申报通知，避免影响年终考核。学生培养方面，要通过提高学生培养质量，完善激励机制，来提升学生参加专业竞赛的积极性和成绩；组织考研复试辅导，提高考研通过率；计划拓展2个校外实习实训基地，并推动企业翻译外包、员工培训等产教融合项目落地。

在会议讨论环节，与会教师积极建言献策，针对完成年度工作计划提出了一系列优化建议：建议在课程中引入行业真实案例、组织参加主题短视频竞赛、参与横向课题，探讨翟院长提出的“翻译+”发展新路径等议题。同时，与会教师还就教学竞赛、省级社科项目申报等议题进行了深入讨论。

本次会议的召开为2026年翻译系的教学和科研工作绘制了清晰蓝图，冀通过系统性改革与精准化推进，助力教学质量与人才培养水平再上新台阶。

（审稿 王辰晖）